BASES DEL CONCURSO / LEHIAKETAREN OINARRIAK
1. Edozein adineko jendeak parte har dezake lehiaketan. Edozein marrazketa teknika erabil daiteke.
2. Tamaño de impresión: 29,7x42 cm. (A3).
2. Tamaño de impresión: 29,7x42 cm. (A3).
2. Inprimatzeko tamaina: 29,7x42 zm. (A3).
3. Texto que deberá aparecer en el cartel: San Kristobal 2026. Errepelegako Jaiak - Fiestas de Repélega
3. Texto que deberá aparecer en el cartel: San Kristobal 2026. Errepelegako Jaiak - Fiestas de Repélega
3. Kartelean agertu beharreko testua honakoa da: San Kristobal 2026. Errepelegako Jaiak - Fiestas de Repélega
4. La fecha límite de entrega será el 27 de mayo a las 13:00 h.
4. Lanak aurkezteko azken eguna: maiatzaren 27an eguerdiko 13etan.
5. Los trabajos se enviarán por correo a errepelegakojaiak@gmail.com o se entregarán en la sede de Ikusgarri.
5. Los trabajos se enviarán por correo a errepelegakojaiak@gmail.com o se entregarán en la sede de Ikusgarri.
5. Lanak errepelegakojaiak@gmail.com helbidean edo Ikusgarriko egoitzan entregatuko dira.
6. Los trabajos se presentarán sin firma, solo con un seudónimo y un teléfono o correo electrónico.
Ikusgarri Dantza Taldea
Plaza J. M. Martínez de las Rivas s/n. Portugalete
Jueves y viernes de 20:00 a 22:00 h.
6. Los trabajos se presentarán sin firma, solo con un seudónimo y un teléfono o correo electrónico.
6. Lanak sinadurik gabe aurkeztu behar dira, ezizen bat eta telefonoa / posta elektronikoa jarriz.
7. Se adjudicará un solo premio de 150€.
7. Se adjudicará un solo premio de 150€.
7. Sari bakarra 150 eurokoa izango da.
8. El fallo del concurso se dará a conocer la última semana de mayo a través del blog de la Comisión de Fiestas de Repélega (kristobaldeuna.blogspot.com). El premio se entregará el 5 de julio por la tarde.
8. El fallo del concurso se dará a conocer la última semana de mayo a través del blog de la Comisión de Fiestas de Repélega (kristobaldeuna.blogspot.com). El premio se entregará el 5 de julio por la tarde.
8. Irabazlearen berri maiatzaren azken astean emango da Errepelegako Jai Batzordearen blogan (kristobaldeuna.blogspot.com). Sari banaketa uztailaren 5eko arratsaldean izango da.
9. El cartel premiado quedará en propiedad de la Comisión de Fiestas de Repélega.
9. El cartel premiado quedará en propiedad de la Comisión de Fiestas de Repélega.
9. Kartel sarituaren jabetza Errepelegako Jai Batzordearena izango da aurrerantzean.
10. Los trabajos no premiados podrán ser requeridos en el plazo de 30 días contados a partir del fallo. En caso contrario, la Comisión de Fiestas de Repélega tendrá derecho a utilizarlos libremente.
10. Los trabajos no premiados podrán ser requeridos en el plazo de 30 días contados a partir del fallo. En caso contrario, la Comisión de Fiestas de Repélega tendrá derecho a utilizarlos libremente.
10. Saria lortu ez duten gainontzeko kartelak bueltan jasotzeko, 30 eguneko epea dago. Aurrerantzean, Errepelegako Jai Batzordeak eskubidea izango du lan horien erabilpena egiteko.
11. Si el jurado lo considera oportuno, el premio podrá ser declarado desierto.
11. Si el jurado lo considera oportuno, el premio podrá ser declarado desierto.
11. Epaimahaiak egoki baderitzo, saria bertan behera utz dezake.
