• No se podrá utilizar papel o cartón para prender la putxera. Su uso genera humo en exceso que molesta a vecinos y comercios, por lo que os rogamos que empleéis pastillas o candileja.

• Deberéis cubrir el suelo y mantener la zona limpia tanto al elaborar la putxera como al marcharos. Procurad no derramar aceite, grasas u otros líquidos en la vía pública.

• Se instalará un contenedor para depositar las cenizas junto a la base de operaciones de la Jai Batzordea. No las echéis en otro lugar que no sea ese, no queremos sustos innecesarios.

• Procurad que la ubicación de las putxeras no entorpezca el paso de viandantes y el acceso a comercios y bares, por ello deberéis dejar un paso libre de al menos dos metros.

• Retirad las brasas de la putxera a la hora de presentarla ante el Jurado, de otro modo será descalificada.

• Si tenéis cualquier duda, por favor, dirigíos a algún miembro de la organización que estará presente durante toda la mañana en la plazoleta de la Avenida Repélega (frente al Batzoki).

No dudamos en que respetaréis estas mínimas indicaciones para que la convivencia entre vecinos, comerciantes y concursantes sea lo más armoniosa posible, por eso os agradecemos de antemano vuestra colaboración.

Os recordamos que las putxeras que se entregarán a los ganadores, así como la que se sorteará, han sido donadas por los bares Batzoki Repélega, Restaurante Adrián, Akropolis, Elai Alai, Tres Rombos, El Parque, Quinta Avenida y Goya. Además, los supermercados BM de Repélega y Dari, Suministros Nervión, Bar Legends y Vinos Diberana nos han obsequiado con lotes de productos de primera calidad para entregar a parte de los premiados. Por último, los bares Manu,  Quinta, Meñaka y la tienda de regalos personalizados Personalizat se han encargado de patrocinar un regalo muy especial que se entregará a cada inscrito en el concurso hasta agotar existencias. Se trata de un delantal de los buenos, de algodón y en color granate con el dibujo del cocinero que representa nuestro concurso. Vais a flipar con el regalazo. En los próximo días os pondremos una foto para que se os pongan los dientes largos. No nos olvidemos, por último, de mencionar a Joyería Juanjo, que todos los años se encarga de hacernos las txapas que llevan las putxeras. Todo el barrio participa de alguna forma u otra y por ello os damos las gracias. 

Además de todo esto, no olvidéis que en los bares y comercios del barrio podéis adquirir papeletas para participar en el sorteo de una putxera. ¡Solo cuestan 1 euro! La rifa se llevará a cabo durante la mañana del 12 de octubre ante los asistentes. En los últimos años se ha quedado en el barrio, ¡a ver si sigue siendo así!

El libro de fiestas de San Cristóbal 2018 ya está en nuestras manos y a lo largo de esta semana lo repartiremos por los establecimientos del barrio. Queremos dar las gracias nuevamente a quienes habéis tomado parte en él y en especial a quienes nos habéis facilitado la labor, ya que la organización de los sancristóbales exige una gran dedicación humana, material y económica y con esa ayuda conseguimos aliviar en parte la carga.

Somos conscientes del esfuerzo que hacéis por colaborar, lo valoramos y lo interpretamos como una forma de premiar la fidelidad de vuestra clientela y de devolverles de algún modo la confianza depositada a lo largo del año, en este caso a través de las fiestas. Sin embargo, mientras la mayoría de los negocios locales se vuelcan, debemos lamentar que las grandes industrias que nos rodean se hayan vuelto a negar a participar. El barrio les sirve logísticamente, pero no deben sentirse tan integradas en él como para considerar que los sancristóbales también es algo que les compete, más aún teniendo en cuenta que para ellas no supondría un gran esfuerzo.

La Comisión de Fiestas de Repélega está compuesta por poco más de media docena de personas del barrio que trabajamos voluntariamente para conseguir que cada año los sancristóbales sean mejores. Invertimos mucho tiempo personal, energía e ilusión en este proyecto y los recursos económicos de los que disponemos son muy limitados, pero son varios los motivos que nos llevan a seguir adelante:

Los miembros de Errepelegako Jai Batzordea seguiremos pateando las calles, haciendo llamadas de teléfono, buscando permisos y patrocinios, ingeniando cábalas para cuadrar las cuentas y organizando actividades nuevas y originales. Seguiremos restando tiempo a nuestras familias, carreras profesionales y momentos de ocio. Seguiremos, incluso, soportando las críticas de quienes no conciben que pueda haber personas que trabajen de forma altruista, que consideran la programación inadecuada o que aprovechan nuestro trabajo desinteresado como una oportunidad para hacer negocio. Seguiremos porque la gran mayoría de vosotros/as valoráis nuestro esfuerzo, nos felicitáis y nos animáis a seguir adelante. Las fiestas las hacemos entre todos/as y su único propósito es hacer feliz a la gente.

Gora Errepelega!! Gora San Kristobal!! Ondo pasa!!

 ALIMENTACIÓN / JANARIA 

 ASOCIACIONES, CULTURA... / ELKARTEAK, KULTURA...